外婆原來是方言 中國方言五花八門！
作者：macai 發布時間:2018-06-21 21:05:37外婆原來是方言，中國方言五花八門！
外婆原來是方言，中國方言五花八門！
中國文字博大精深，中國方言五花八門。不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。北方稱祖父母為爺爺、奶奶，稱外祖父母為姥爺、姥姥。
今天一早，朋友圈被一則新聞刷屏，《外公外婆竟成方言，教材被改以后上海人也要跟著叫姥姥嗎？》，群情激憤。不久，該貼被刪。
外婆原來是方言，中國方言五花八門！
“姥姥”的詞條是這么解釋的：“北方話中的外祖母，南方湖南一帶把曾祖母稱為姥姥”。
“外婆”的詞條是這么解釋的：“一種稱謂，指母親的母親，口語叫姥姥或者老娘”。
外婆原來是方言，中國方言五花八門！
追根溯源，“姥”這個字在剛出現的時候，跟媽的媽沒什么關系。
中國現存的重要韻書《廣韻》中說：“姥，老母，或作姆，女師也。”是對老年婦女的俗稱和尊稱。
“姥”字更多的時候讀作mǔ，是丈夫的母親，也就是婆婆的意思，比如《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》中的“便可白公姥。”
其實，最書面也最正式的說法應該是“祖父祖母”、“外祖父外祖母”。
《爾雅·釋親》中說：“生己者為父母，父之父為祖，祖父之父為曾祖，曾祖之父為高祖，高祖之父為天祖，天祖之父為烈祖，烈祖之父為太祖，太祖之父為遠祖，遠祖之父為鼻祖。”
《禮記·喪服小記》：“祖父卒，而后為祖母后者三年。”
中國文字博大精深，中國方言五花八門。不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。
北方稱祖父母為爺爺、奶奶，稱外祖父母為姥爺、姥姥。
點擊排行榜
熱門推薦
4年被拒8萬次 活該
個稅起征點調至5千 
呼死你團伙被摧毀 抓
4歲女童疑遭虐待 悲
科學家發現混元獸 
火鍋店被大媽吃垮 場
男子持刀砍人致3死 
世界杯間可推遲上班
寶馬車當棺材下葬 土